Arizona’s dynamic nightlife and exquisite spa resorts, like Civana and Hotel Valley Ho, make Scottsdale and Phoenix top picks for unforgettable bachelor and bachelorette parties.